What device are you feeding it into? I currently have the digital out of the V-Synth XT going to my Fantom X-8. If I need to, I adjust the volume level there.
I would encourage you to do it at the destination device if you can.
don't have mine in front of me, so i might be wrong. hit the menu key, then open the system settings from the touch screen. i think it's in the i/o page.