There are two ways to configure things with most multitrack recorders.
1) Fantom is slave and recorder is master. This is the usual thing because you generally want the recording device to control the timing. If your hard disk recorder can generate MIDI CLOCK and if you can create a tempo map on the recorder for the song (that matches the tempo map on the Fantom of course) then this is the simplest and best way to go. Here you need a cable out of the recorder's MIDI OUT and into the Fantom's MIDI IN. Set the recorder to MIDI CLOCK MASTER and the Fantom to MIDI CLOCK SLAVE. Also set the Fantom to MMC remote or slave (try both, some recorders react differently to these settings) and the recorder to MMC master. Then you initiate the recording from the transport controls of the recorder.
2) Fantom is master and recorder is slave. Again MIDI CLOCK is preferable to MTC but if you can't synch the recorder to MIDI CLOCK (this is common) then make the Fantom an MTC master and the recorder an MTC slave. Fantom is MMC master and recorder is MMC slave. Run a MIDI cable from MIDI OUT on Fantom to MIDI IN of recorder. Initiate recording from the Fantom's transport controls.
You can use either MTC or MIDI CLOCK in either configuration (1) or (2) above. If you must use MTC, leave a couple of blank measures at the beginning of the song for the gear to sync up. Even with MIDI CLOCK you should leave one measure for syncing. If you use MIDI CLOCK you must have tempo maps (or a single fixed tempo) on both machines that is in perfect agreement. MTC is oblivious to measure boundaries and tempo, it is simply a timeline.
Another thing to look out for: machines differ more in how they react to MMC (MIDI Machine Control) than in other dimensions of synching. Sometimes you need to enable SysEx Tx on the master and SysEx Rx on the slave to make MMC work right; but I have seen other recorder/sequencer combinations where you must disable SysEx Tx and Rx, because otherwise arming the recorder for RECORD also arms the sequencer for record (!) overwriting the tracks you are trying to bounce to the recorder. Ouch. So experimentation with MMC settings is probably in order. Start with the REMOTE setting on the Fantom, that works for many recorders.
Hope that helps and good luck.
-illiac