Out of interest, I've found another good use for this feature. I perform live with the FA-08 and need to use the vocoder in one track (Pink Floyd - Sheep). Anyone that has tried to use a Vocoder live with a mic, will know of the feedback problems you get.
So instead, I have recorded the speech unvocoded to a sample pad. Then I've routed the samples to Sub Out. Then I've plugged a jack lead from the Sub Out to the Line In.
I have the required studio set with a vocoder patch on a range of the keyboard. At the right time in the song I touch the pad and hold chords on the keyboard. Now the recorded speech goes out the sub, back in through the line in, and comes out the main out, modified by the vocoder according to the chords I'm playing. Works perfectly and no mic is needed so no feedback problems.