I am confident that the SOV library "can" successfully be converted in a useful manner into Fantom-X format. In fact, if you have the time and patience to do it, you can do it yourself right now. Of course, that is not as practical, but it illustrates the point.
There is nothing so complex about SOV. Most of the multisamples are not all that complex as far as layers and overwhelming splits or performance articulations. Sure, some are more complex, but the lions share of it you could utilize by dragging the individual samples over, and creating the splits to make your own multi sample. This is not to knock down the original SOV library at all. It is awesome in it's scope. But the scope I refer to is the size, diversity, and depth of the library...not the complexity of the individual patch structure.
When a company like Spectrasonics or Chycken Systems talks about converting a library such as SOV, they have to consider every performance element that made up the original programming. They cannot represent that they are successfully offering a converted format of a Professional Library, without providing a virtual clone of the original. There may be some elements or performance articulations that do not transfer into the slightly odd Fantom format correctly....but the lions share of the conversion in this case, with this library, is merely duplicating the splits and layers. These are mostly "static pad" patches...not frought with performance controls such as real time crossfades or key switching. Those type of articulations are much more difficult to program, and to convert. But if your interest is in hearing and sequencing the fundamental patches in the SOV library...which by their nature are mostly static pads...then you can certainly achieve this on the Fantom series.
However, if you want every single nuance of the original programming, then you would be better off using a software sampler that is supported.
I have this same basic problem with the Voices of the Apocalypse library. It is a Gigasampler library, and not directly compatible with EXS24 (my main sampler) or other samplers. Unlike SOV, VOTA has extreme "real time performance" based programming...because it is intended to be used in Gigasampler to build and "sing" actual words. So the keyswitiching, real time crossfading, and amount of layers is very high volume and complex. You cannot get these functions in other samplers without major tweaking, if at all. BUT, if you simply want to use the "sounds" of the VOTA library, as pads and vocal samples, you can easily duplicate the multisamples (that is....position the samples in the appropriate key ranges) and have the VOTA sound as a static pad. I have done this in EXS24 and use it all the time (I also have Gigasampler for when I want to use the word building functions, but it's PC only, and I like working on my Mac most of the time).
So bottom line is...If you want to use the SOV library sounds for your original compositions, then get it. You will be able to create your own useful multisamples in the Fantom X without much trouble from the huge and diverse library of vocal samples that you will be getting. You should have much fun, and create tons of new useful Fantom patches...even by just importing one of the thousands of samples in the library. Then you can incorporate it into the power of the FX sample/synth engine, and create great patches to use. It sounds like fun to me, and I have done some of this already. You need to think of the Fantom X as a sampling synthesiser...not just a sample player. Pull in great original sample material, and use it as building blocks for your own patches. If you want to make and use awesome vocal choir patches on the Fantom X, you could ask for no better collection of choir material to work with than SOV. It is the raw waveform material that you will build on.
However, if you want the ease of just loading up the default programming from Spectrasonics, then either wait until the Roland conversion software is out (and even then, it sounds as if there may be some deficiencies over the straight Akai format), or get Kontact, or Mach 5 or something like that.
By the way...my earlier indication that the SOV samples on the SRX06 were more "controllable" than the original library is true. This is merely because of the integration into the patch architecture of the Fantom, and the real time control of things like LFO's, step effects, envelopes, and performance controllers such as the Dbeam, arppeggio, etc. Not to also forget the immediacy of loading patches directly on board the Fantom. This is not to say that the SRX/SOV patches are as comprehensive or sonically brilliant as the original library. Clearly the original is "better" in all respects. But the "playability" of the SRX patches is a notch up.
Thanks,
Ron