"It's still missing performance patches from the Fantom FA-76"
NO!
A performance is just a whole bunch of patches "grouped" together. You have ALL of them. BUT you indeed miss the "grouping" of the orginal FA-76 performances and multimbres modes.
I really think that you will need to manually create those because the Fantom evolved a lot since the FA-76. For instance, you now have 3 MFX available instead of just one. This alone allows to create much richer performance.