It may just be possible that the data causing the issue might be on one channel. If so, leaving that channel out might fix the problem.
So you could try this ...
1. Use 'Extract' (in Song Edit/Track Edit) to separate the song into several tracks. Then
2. Save the song as an svq.
3. Clear the song
4. Load individual tracks from the song and see which one results in the 'Save as SMF being blanked out. Copy just the note values to an unused track Then delete the original track and it should then be possible to save as SMF.
However, if the problem data were on all channels this would not help.
If so, then you can try deleting the first bar (0) on Cubase or similar as originally suggested. But then you would have to reassign items such as patches, tempo, etc..
(Copyright restrictions would dictate that these methods should only be used on self-generated songs.)