Roland Clan - Технические вопросы и ответы по инструментам Roland
О документе

Данный документ содержит ответы на различные технические вопросы по инструментам Roland.

Для удобства здесь используются следующие обозначения:

Всего вопросов/ответов: 30. Документ создан в 14:34 6 September 2006.

Автор: Артемий Павлов.

Содержание
  1. Вопросы по железу
    1. Что такое ROM, RAM и flash RAM?
    2. Как расширить оперативную память?
    3. Как расширить флеш-память?
  2. Серия Fantom-S/X
    1. Как подключить Fantom к компьютеру по USB?
    2. Как импортировать новые волны?
    3. Как загрузить патчи в формате SVD?
    4. Как загрузить патчи в формате Librarian?
    5. Как мне проверить версию ОС?
    6. Где мне скачать последнее обновление ОС?
    7. Как мне осуществить обновление ОС для Fantom-S/X/Xa?
    8. Как отредактировать секвенцию на компьютере?
  3. Серия V-Synth
    1. Как подключить V-Synth к компьютеру по USB?
    2. Как закачать новые проекты/патчи?
    3. Как загрузить патчи из отдельных проектов?
    4. Как загрузить новые волны?
    5. Как мне проверить версию ОС?
    6. Где мне скачать последнее обновление ОС?
    7. Как мне осуществить обновление ОС?
  4. Серия V-Card
    1. Как загрузить патчи в формате банка VC-1?
    2. Как загрузить патчи в формате MIDI файла?
  5. G-70
    1. Как подключить G-70 к компьютеру по USB?
    2. Как загрузить новые стили?
    3. Как загрузить новые программы (патчи)?
    4. Как откалибровать бендер?
    5. Как обновить операционную систему до версии 2.0?
  6. Серия EXR
    1. Как подсоединить EXR-5/7 к компьютеру по USB?
    2. Где найти дополнительные стили для EXR-5/7?
  7. MC-909
    1. Как обновить операционную систему?
  8. Установка драйверов
    1. USB storage
    2. USB MIDI
Вопросы по железу
1.1 Что такое ROM, RAM и flash RAM?

Модули памяти, используемые в современных инструментах, можно разделить на три группы. Это постоянная память (ROM), оперативная память (RAM) и флеш-память (flash RAM).

  • Постоянная память содержит информацию, которую нет надобности изменять. Например, заводские волны, патчи, демонстрации и пр. Такая память также используется в картах расишрения серий SRX и SR-JV80.
  • Оперативная память служит для того, чтобы работать с данными - например проигрывать семплы, редактировать, записывать. Она обладает высоким быстродействием что позволяет иметь доступ к разным областям одновременно (т.е., например, одновременно проигрывать много семплов), но теряет все данные при выключении питания.
  • Флеш-память используется для постоянного хранения данных. Информация на ней существует без внешнего питания, но не обладает достаточным быстродействием для работы с несколькими потоками аудио в реальном времени.

Как видно, память RAM и flash RAM используется одновременно из-за соображения быстродействия первой и сохранения данных без питания второй. Т.е. для расширения возможностей инструмента нужна увеличить и оперативную, и флеш память.

1.2 Как расширить оперативную память?

Для расширения RAM необходимо приобрести модуль памяти DIMM типа PC-100 или PC-133. Такие модули использовались в персональных компьютерах примерно до 2002-2003 года. Требования: питание 3.3 В, шина 100 или 133 МГц (PC100 или PC133), non-buffered, non-parity. Рекомендованые производители: Samsung, PQY, Hynix.

Планка памяти вставляется в слот, находящийся внутри инструмента. Как правило, для доступа к нему необходимо отвинтить и снять небольшую крышку снизу (см. руководство пользователя).

1.3 Как расширить флеш-память?

Для расширения флеш памяти вам необходимо приобрести флеш карту, и возможно адаптер PC card. В зависимости от вашего инструмента, у вас может быть слот для определённой карты (например Smart Media, Compact Flash) либо слот PC card, который позволяет использовать любую карту памяти при помощи адаптера. Рекомендованные произвоители: SanDisk, Kingston, PQI.

В случае обычного слота, необходима просто карта заданного типа. Карты Smart Media и Compact Flash, например, выглядят вот так:

Если в инструменте слот PC card, вам нужно приобрести карту памяти желаемого типа, плюс адаптер который позволит вставить эту карту в слот PC card. Самым оптимальным вариантом является карта Compact Flash и адаптер PC Card Compact Flash (см. картинку ниже: карта вставляется в адаптер, а адаптер в слот PC card).

Серия Fantom-S/X
2.1 Как подключить Fantom к компьютеру по USB?

Предварительные настройки (для серии Fantom-X)

  • Нажмите [MENU], выберите System, затем выберите USB.
  • Убедитесь, что USB mode стоит на USB storage.

Процедура подключения

  • Подсоедините Fantom-S/X к компьютеру при помощи USB-кабеля.
  • Нажмите [MENU], выберите USB или USB storage.
  • Выберите User для импортирования во внутреннюю флэш-память или Card для импортирования в карту памяти (при наличии таковой).
  • На рабочем столе компьютера должна появится иконка внешнего съёмного диска ("Removable Disk", "Roland Fantom-S" и т.п.). Если этого не произошло, прочитайте информацию о драйверах в конце данной инструкции.
  • Откройте этот диск при помощи файлового менеджера.
  • Произведите необходимые операции над файлами.
  • Отмонтируйте/извлеките внешний съёмный диск (опция в меню: правой кнопкой мыши на иконке диска или на системной панели).
  • Нажмите Exit на Fantom-S/X.
  • При надобности, отсоедините USB-кабель.

2.2 Как импортировать новые волны?

  • Подключите Fantom к компьютеру режиме USB.
  • Откройте директорию /TMP/AUDIO_IMPORT.
  • Перетяните желаемые WAVE и/или AIFF файлы в эту директорию. Выйдите из режима USB.
  • Нажмите [Sample List], затем [MENU] и выберите Import Audio.
  • Выберите F [User] или F [Сard] в зависимости от того, куда вы импортировали данные (пункт 3).
  • Нажмите и держите [SHIFT], затем на экране выберите Mark Set All, затем нажмите Exec. Аудио файлы загрузятся в оперативную память (RAM) и будут утеряны, если их не сохранить в память "User" или "Card" (см. пункт 13).
  • После импортирования, для сохранения файлов нажмите и держите [SHIFT], затем на экране выберите Mark Set All, нажмите [WRITE], затем Exec.

2.3 Как загрузить патчи в формате SVD?

Формат SVD удобен для использования в случае наличия карты памяти (SmartMedia, CompactFlash), т.к. внутренний банк (находящийся во флэш-памяти "User") содержит системные настройки и другие важные данные, которые заменяться другими настройками или заводскими в случае копирования другого SVD банка. При использовании карты памяти, вы можете загрузить банк временно, выбрать понравившиеся звуки и записать их в банк "User".

Процедура загрузки

  • Подключите Fantom к компьютеру в режиме USB.
  • При надобности сохранить текущий банк, скопируйте файл FANS.SVD (FANX.SVD) на жёсткий диск компьютера.
  • Перетяните желаемый банк (FANS.SVD) в директорию /ROLAND/SND.
  • Выйдите из режима USB.
  • В случае перекачки на карту памяти, извлеките и вставьте её снова - этим банк звуков на карте перезагрузится. В случае перекачки в память User, выключите и затем включите инструмент.

2.4 Как загрузить патчи в формате Librarian?

Для серии Fantom-X при использовании USB-MIDI:

  • Нажмите [MENU], выберите System, затем выберите USB.
  • Убедитесь, что USB mode стоит на USB MIDI.

Процедура загрузки

  • Подсоедините Fantom-S/X к компьютеру при помощи USB-кабеля (в случае использования USB-MIDI) либо при помощи MIDI-кабеля (Fantom MIDI IN <→ PC MIDI OUT).
  • Включите Fantom-S/X.
  • Запустите программу Fantom-S/X Librarian на компьютере.
  • На Fantom-S/X нажмите [MENU] и выберите Librarian, или выберите Utility, а затем Librarian.
  • При помощи программы Librarian, откройте файл банка звуков в меню "File".
  • Вы увидите два окна: "Main" и с именем открытого банка. Если в окне "Main" вы видите только имена "INIT PATCH", нажмите кнопку "All" в меню "Read".
  • Двойной щелчок на патче в окне банка передаст этот патч на Fantom-S/X во временное положение USER:001, и вы можете его прослушать.
  • Выберите желаемые звуки в окне банка (или все), затем скопируйте их и вставьте в пустые (ненужные) позиции в окне "Main". Либо копируйте по одному патчу.
  • После выбора звуков, нажмите кнопку "All" в меню "Write" окна "Main".

2.5 Как мне проверить версию ОС?

  • Нажмите MENU.
  • Прокрутите до System, нажмите [ENTER].
  • Выберите System Info.
  • Прокрутите до Version Info и увидите версию ОС.

2.6 Где мне скачать последнее обновление ОС?
2.7 Как мне осуществить обновление ОС для Fantom-S/X/Xa?

ВАЖНО: перед осуществлением обновления ОС, сохраните папку "ROLAND" из памяти USER (или CARD, в зависимости от типа обновления) на компьютер. Для этого подключите инструмент в режиме USB и скопируйте эту папку на жёсткий диск. После обновления, скопируйте папку обратно на инструмент таким же путём.

Обновление по USB

  • Подсоедините Fantom к компьютеру USB-кабелем.
  • Нажмите MENU, прокрутите до System, нажмите [ENTER].
  • Fantom-S/X: нажмите F [System Info], затем прокрутите до Version Info. Fantom-Xa: нажмите F [Information], затем F [Version]. Fantom-XR: прокрутите до [Version Info], нажмите [ENTER].
  • Fantom-S/X: нажмите и держите [SHIFT], затем нажмите F7, F8, F7, F8. Fantom-Xa: нажмите и держите [SHIFT], затем нажмите курсор вверх, вних, вверх, вниз. Fantom-XR: нажмите и держите [SHIFT], затем нажмите [INC], [DEC[, [INC], [DEC].
  • На дисплее появится "Program Version". Для входа в режим обновления по USB: Fantom-S/X/Xa
  • выберите F [UPD USB], Fantom-XR - нажмите [FX] и затем 2 раза курсор вправо.
  • На рабочем столе или в списке устройств компьютера должна появится иконка внешнего съёмного диска ("Removable Disk", "Roland Fantom-S" и т.п.). Если этого не произошло, прочитайте информацию о драйверах в конце данной инструкции.
  • Откройте диск Fantom'а при помощи файлового менеджера и скопируйте туда файл FANS.BIN (или FANX.BIN) из архива обновления. Отмонтируйте/извлеките внешний съёмный диск Fantom'а (опция в меню: нажать правой кнопкой мыши на иконке диска, находящейся на рабочем столе или на системной панели - зависит от типа операционной системы на компьютере).
  • На дисплее появится сообщение: "Please, Disconnect From PC Side, And Then Push [Exit]." Отсоедините USB-кабель, и нажмите [EXIT].
  • Запустится программа обновления. Во данное время, ни в коем случае не производите ни каких операций.
  • Программа обновления завершится и на дисплее появится: "Completed. Please, Power Off.". Выключите Fantom. Затем включите и проверьте новую версию ОС.

Обновление через карту памяти

  • Подключите Fantom к компьютеру в режиме USB.
  • Скопируйте папку из архива обновления на диск Fantom'а.
  • Выйдите из режима USB.
  • Нажмите MENU, прокрутите до System, нажмите [ENTER].
  • Fantom-S/X: нажмите F [System Info], затем прокрутите до Version Info. Fantom-Xa: нажмите F [Information], затем F [Version]. Fantom-XR: прокрутите до [Version Info], нажмите [ENTER].
  • Fantom-S/X: нажмите и держите [SHIFT], затем нажмите F7, F8, F7, F8. Fantom-Xa: нажмите и держите [SHIFT], затем нажмите курсор вверх, вних, вверх, вниз. Fantom-XR: нажмите и держите [SHIFT], затем нажмите [INC], [DEC[, [INC], [DEC].
  • На дисплее появится "Program Version". Для входа в режим обновления через карту: Fantom-S/X/Xa
  • выберите F [UPD CRD], Fantom-XR - нажмите [ARP] и затем 2 раза курсор вправо.
  • Выберите F [UPD CRD].
  • Запустится программа обновления. Во данное время, ни в коем случае не производите ни каких операций.
  • Программа обновления завершится и на дисплее появится: "Completed. Please, Power Off.". Выключите Fantom. Затем включите и проверьте новую версию ОС.

2.8 Как отредактировать секвенцию на компьютере?

Так как формат SVQ не читается пограмными секвенсерами, и кроме собственно нот содержит ещё и звуковые данные, необходимо загрузить сонг, сохранить его как MIDI-файл, отредактировать на компьютере, затем импортировать треки обратно в секвенсер Фантома.

  • Подключите MIDI-выход компьютера к MIDI-входу Фантома (можно воспользоваться USB-MIDI, т.е. подключить к компьютеру USB-кабелем и в MENU→System→USB поставить режим на USB-MIDI)
  • Загрузите сонг в секвенсер Фантома.
  • Сохраните сонг на карточку как MIDI-файл  формат 1 (16 каналов, 16 треков).
  • Загрузите MIDI-файл с карточки в секвенсер на компьютере.
  • Для всех треков, установите в секвенсере выходное MIDI-устройство на Фантом. Теперь, поигрывая секвенцию, Фантом должен звучать так же, как и когда играл его секвенсер.
  • Произведите необходимые операции по редактированию.
  • Сохраините секвенцию как MIDI-файл формат 0 (16 каналов, 1 трек) и скопируйте на карточку.
  • В загруженной секвенции Фантома, удалите все данные: F [Track Edit] → Delete → Track: ALL, Meas: 1, For: ALL.
  • Нажмите F [Song List], найдите отредактированный MIDI-файл, затем нажмите F [Load Track], загрузите Track 1 → Track 1.
  • Теперь все партии находятся на одном треке и нужно экстрагировать их в 16 треков: F [Track Edit] → Extract → Src Track: 1, Meas: 1, For: ALL, Dst Track ALL.

Серия V-Synth
3.1 Как подключить V-Synth к компьютеру по USB?

Предварительные настройки

  • Включите V-Synth, нажмите [MODE], затем выберите SYSTEM.
  • В закладке MIDI USB нажмите на USB setup.
  • Убедитесь, что USB Mode установлен на Storage.

Процедура подключения

  • Подсоедините V-Synth к компьютеру при помощи USB-кабеля.
  • Нажмите [MODE], USB, затем выберите Internal для закачки во внутреннюю флэш-память или Card для закачки на карту памяти (если таковая имеется).
  • На рабочем столе компьютера должна появится иконка внешнего съёмного диска ("Removable Disk", "Roland V-Synth" и т.п.). Если этого не произошло, прочитайте информацию о драйверах в конце данной инструкции.
  • Откройте этот диск при помощи файлового менеджера.
  • Произведите необходимые операции над файлами.
  • Отмонтируйте/извлеките внешний съёмный диск (опция в меню: нажать правой кнопкой мыши на иконке диска, находящейся на рабочем столе или на системной панели - зависит от типа операционной системы на компьютере).
  • Нажмите Exit на экране V-Synth.
  • При надобности, отсоедините USB-кабель.

3.2 Как закачать новые проекты/патчи?

  • Подключите V-Synth к компьютеру в режиме USB.
  • Скопируйте на диск V-Synth необходимые проекты (директории с расширением "prj").
  • Выйдите из режима USB.
  • Нажмите [MODE], на экране выберите DISK, затем Load Project: вы должны увидеть импортированные проекты в списке.

3.3 Как загрузить патчи из отдельных проектов?

  • Нажмите [MODE], на экране выберите DISK, затем Import Files.
  • Выберите на экране проект, из которого вы хотите импортировать патчи.
  • Зайдя в поддиректорию Patch при помощи клавиши Open на экране, используйте Mark, чтобы отметить желаемые звуки.
  • Нажмите Exec. Патчи импортируются в свободные позиции текущего проекта. Если патчи используют волны (самплы), они также будут импортированы.
  • Для сохранения текущего проекта нажмите [MODE], DISK, выберите Save Project и нажмите OK.

3.4 Как загрузить новые волны?

  • Подключите V-Synth к компьютеру в режиме USB.
  • Создайте на диске V-Synth новую директорию (например, "Import") и скопируйте в неё файлы WAVE и/или AIFF, которые хотите импортировать.
  • Выйдите из режима USB.
  • Нажмите [MODE], затем на экране SAMPLE, затем на иконку Import.
  • Выберите директорию Import, пометьте необходимые файлы кнопкой Mark и нажмите Exec.
  • Файлы будут временно загружены в оперативную память (RAM). Для их сохранения нажмите на иконку Save и сохраните текущий проект.

3.5 Как мне проверить версию ОС?

Нажмите MENU, выберите Info и в высветившемся окне увидите "Version x.x", где _х.х- - номер версии операционной системы.

3.6 Где мне скачать последнее обновление ОС?

Вы найдёте ссылки на последнее обновление ОС на сайте V-Tribe:

3.7 Как мне осуществить обновление ОС?

ВАЖНО: Для осуществления обновления, необходимо от 6 до 10 Мб свободного места во внутренней памяти или на карте. Если места не хватает, подключите V-Synth к компьютеру режиме USB и переместите все проекты на жёсткий диск компьютера. После осуществления обновления ОС, скопируйте проекты обратно таким же образом.

Обновление по USB

  • Подключите V-Synth к компьютеру USB-кабелем. Включите V-Synth, удерживая кнопку [1].
  • На экране покажется "PROGRAM Updater [2] Update by USB Mass Storage". Нажмите кнопку [2].
  • На рабочем столе или в списке устройств компьютера должна появится иконка внешнего съёмного диска ("Removable Disk", "Roland V-Synth" и т.п.). Если этого не произошло, прочитайте информацию о драйверах в конце данной инструкции.
  • Откройте диск V-Synth при помощи файлового менеджера.
  • Скопируйте папку из архива обновления на диск V-Synth. Пока на экране V-Synth показывается "Accessing...", не производите ни каких операций.
  • Отмонтируйте/извлеките внешний съёмный диск (опция в меню: нажать правой кнопкой мыши на иконке диска, находящейся на рабочем столе или на системной панели - зависит от типа операционной системы на компьютере).
  • Отсоедините USB-кабель от V-Synth.
  • Нажмите кнопку [8]. Запустится программа обновления.
  • После завершения обновления на экране появится "Complete! Please POWER OFF". Выключите и затем включите V-Synth.

Обновление через карту памяти

  • Подключите V-Synth к компьютеру в режиме USB, выбрав область памяти Card. Скопируйте на диск V-Synth файлы из архива обновления. Выйдите из режима USB.
  • Выключите V-Synth.
  • Включите V-Synth, удерживая кнопку [1].
  • Запустится программа обновления.
  • После завершения обновления на экране появится "Complete! Please POWER OFF". Выключите и затем включите V-Synth.
  • Подключите V-Synth к компьютеру в режиме USB (память USER или CARD, та что была задействована для обновления) и сотрите файлы обновления ОС. Скопируйте обратно проекты, если Вы их перемещали на жёсткий диск.

Серия V-Card
4.1 Как загрузить патчи в формате банка VC-1?

  • Извлеките карту VC-1 из слота.
  • Подключите V-Synth к компьютеру в режиме USB (память "Card").
  • Вы увидите файлы vc1_i1.p10, vc1_i2.p10 ... vc1_i6.p10 - это шесть внутренних банков (номер банка указан в имени файла после символа "i"). Замените один из этих файлов необходимым банком.
  • Выйдите из режима USB.
  • Не извлекая карту VC-1, выключите, затем включите V-Synth. Новый банк должен быть загружен среди банков "I" (под номером, который вы использовали в пункте 8).

4.2 Как загрузить патчи в формате MIDI файла?

  • Подсоедините V-Synth к компьютеру с программным секвенсером или рабочей станции с секвенсером при помощи MIDI-кабеля (V-Synth MIDI IN <→ PC MIDI OUT).
  • Включите V-Synth с вставленной картой VC-1.
  • Выберите любой патч в ненужном вам банке.
  • Загрузите файл банка в секвенсер и проиграйте его до конца.
  • Патчи банка будут загружены в текущий банк временно.
  • Для сохранения патчей: нажмите [MODE], затем на экране Data Transfer, зайдите в Bank Copy и скопируйте текущий банк сам в себя.

G-70
5.1 Как подключить G-70 к компьютеру по USB?

  • Включите компьютер и G-70.
  • Подсоедините G-70 к компьютеру с помощью USB кабеля.
  • Нажмите [MENU], затем иконку USB DATA STORAGE.
  • Выберите Internal Memory для импортирования во внутреннюю флэш-память или External Memory для импортирования в карту памяти (при наличии таковой).
  • На рабочем столе или в списке устройств компьютера должна появится иконка внешнего съёмного диска ("Removable Disk", "G-70_CARD" и т.п.). Если этого не произошло, прочитайте информацию о драйверах в конце данной инструкции.
  • Откройте диск G-70 при помощи файлового менеджера.
  • Произведите необходиимые операции над файлами/папками.
  • Отмонтируйте/извлеките внешний съёмный диск (опция в меню: нажать правой кнопкой мыши на иконке диска, находящейся на рабочем столе или на системной панели - зависит от типа операционной системы на компьютере).
  • Отсоедините USB-кабель от G-70.

5.2 Как загрузить новые стили?

  • Подключите G-70 к компьютеру в режиме USB.
  • Откройте директорию Put New Styles Here.
  • Перетяните желаемые файлы стилей в эту директорию.
  • Выйдите из режима USB.
  • Нажмите [DISK & MEDIA], затем иконку LOAD и потом иконку STYLE.
  • Выберите Internal Memory или External Memory, смотря куда были скопированы данные в п. 3.
  • Выберите желаемый стиль и нажмите иконку EXECUTE.

5.3 Как загрузить новые программы (патчи)?

  • Подключите G-70 к компьютеру в режиме USB.
  • Откройте директорию Put New User Programs Here.
  • Перетяните желаемые файлы программ в эту директорию.
  • Выйдите из режима USB.
  • Нажмите [DISK & MEDIA], затем иконку LOAD и потом иконку USER PROGRAM SET.
  • Выберите Internal Memory или External Memory, смотря куда были скопированы данные в п. 3.
  • Выберите желаемую поргрмму и нажмите иконку EXECUTE.
  • [/code]

5.4 Как откалибровать бендер?

1. Включите инструмент удерживая кнопку “ASSIGN SW 1”.

2. На дисплее появится:

* BENDER CALIBRATION *
Calibrating the CENTER POSITION :
Release The Pitch Bend lever, press ASSIGN SW 1

3. Убедитесь, что бендер находится на центральной позиции, затем нажмите кнопку ASSIGN SW 1. На дисплее появится:

* BENDER CALIBRATION *
Calibrating the HARD LEFT POSITION :
Move Pitch Bend lever, to the Left and press ASSIGN SW 1

4. Поверните бендер в крайнее левое положение и нажмите кнопку ASSIGN SW 1. На дисплее появится:

* BENDER CALIBRATION *
Calibrating the HARD RIGHT POSITION :
Move Pitch Bend lever, to the Right and press ASSIGN SW 1

5. Поверните бендер в крайнее правое положение и нажмите кнопку ASSIGN SW 1. На дисплее появится:

* MODUL CALIBRATION *
Release the Modulation Lever :
Press the ASSIGN SW 1

6. Верните бендер в центральное положение и нажмите кнопку ASSIGN SW 1. На дисплее появится:

* MODUL CALIBRATION *
Press the Modulation Lever To the back of the G-70 
and press ASSIGN SW

7. Нажмите бендер от себя до конца и нажмите кнопку ASSIGN SW 1.

8. G-70 сохранит новые установки и перезагрузится.

5.5 Как обновить операционную систему до версии 2.0?

Для начала, нажмите [MENU] > [UTILITY] > [INFO] и удостоверьтесь что во внутренней памяти есть 9.5 МБ места или более (FREE SPACE INTERNAL MEMORY). Если на диске G-70 не хватает места, вы можете скопироать пользовательские данные на компьютер и временно удалить их с G-70 (см. п. 2 процедуры обновления).

Затем скачайте обновление ОС: http://www.roland.com/products/en/_support/dld.cfm?iCncd=893&ln=en&SearchBy=RcId&dst=P&iRcId=0000008341&dsp=1 (иконка "↓ Download" внизу страницы) и распакуйте архив.

Процедера обновления:

  • Подсоедините G-70 к компьютеру в режиме USB (см. инструкции выше).
  • Внимание: сделайте резервную копию ваших данных: скопируйте все папки с диска G-70 на ваш компьютер. Если на диске G-70 не хватает места, временно удалите пользовательские данные с диска G-70 (программы, стили, композиции).
  • Скопируйте содержимое папки "G70Version2Data" из распакованного архива на диск G-70.
  • Выйдите из режима USB и отсоедините G-70 от компьютера.
  • Выключите G-70.
  • Нажмите и удерживайте кнопку [DISK&MEDIA], затем включите G-70. Продолжайте держать эту кнопку пока не появится сообщение “SYSTEM UPDATE”.
  • Нажмите кнопку [1] в группе "USER PROGRAM" section. G-70 начнёт обновление системы. Ни в коем случае не отключайте питание устройства!
  • По завершении обновления, выведется сообщение “Power Off and Power On again”. Выключите и включите G-70.

Загрузка новых заводских материалов:

  • Для обновления стилей, нажмите кнопку FINDER [STYLE].
  • Для обновления пользовательских звуков и регистраций, нажмите кнопку [USER PRG].
  • Для загрузки новых заводских программ, нажмите [MENU] > [UTILITY] > [FACTORY RESET], затем нажмите [EXECUTE] на экране. Нажмите [EXIT] для возвращения в основной режим.

Если для освобождения места вы удаляли пользовательские данные с диска G-70, подсоедините его в режиме USB и скопируйте эти данные из резервной копии, которую вы создали в п. 2 процедуры обновления.

Серия EXR
6.1 Как подсоединить EXR-5/7 к компьютеру по USB?

  • Включите компьютер и EXR-5/7.
  • Подсоедините EXR-5/7 к компьютеру с помощью USB кабеля.
  • Нажмите кнопку [USB] на EXR-5/7.
  • На рабочем столе компьютера должна появится иконка внешнего съёмного диска ("Removable Disk", "Roland EXR-5" и т.п.). Если этого не произошло, прочитайте информацию о драйверах в конце данной инструкции.
  • Откройте этот диск при помощи файлового менеджера.
  • В директориях Style и Song хранятся соответственно стили и секвенции. Вы можете скопировать их на компьютер или скопировать с компьютера новые стили и секвенции.
  • Извлеките/отмонтируйте съёмный диск: опция в меню при нажатии правой кнопкой мыши на иконке диска или на системной панели.
  • Нажмите кнопку [USB] на EXR-5/7, затем нажмите кнопку [YES/+].

6.2 Где найти дополнительные стили для EXR-5/7?

На странице http://www.roland.dk/Drivers/pages/styles.html есть много стилей для таких моделей, как EM-25, G-600, G-800 - все они совместимы с EXR-5/7.

MC-909
7.1 Как обновить операционную систему?

Последняя версия ОС для MC-909: 1.22. Для обновления ОС вам необходима карта памяти Smart Media объёмом не менее 16 МБ.

  • Скачайте и распакуйте архив: MC909122.sit.hqx (Mac OS) MC909122.EXE (Windows)
  • Подсоедините MC-909 по USB к компьютеру.
  • Нажмите [MENU] → USB → [ENTER] → F4 Card. MC-909 появится как внешний диск на компьютере.
  • Переместите папку ROLAND (с вашими данными) с карты MC-909 на компьютер.
  • Скопируйте папку ROLAND из архива обновления ОС на карту MC-909.
  • Выйдите из режима USB.
  • Выключите и, не вынимая карты, включите MC-909. Запустится программа обновления и на экране появится "OK!".
  • Выньте карту и включите MC-909.
  • Вставьте карту, нажмите MENU → USB → [ENTER] → F4 Card. MC-909 появится как внешний диск на компьютере.
  • Удалите папку ROLAND с карты, скопируйте папку ROLAND (с вашими данными) обратно.

Установка драйверов
8.1 USB storage

Для работы в режиме "USB storage", вам необходим драйвер USB дисков. В операционных системах, таких как Linux, Mac OS X, Windows Me/XP эти драйверы уже есть. В Windows 98 этот драйвер должен быть установлен с диска, который поставляется с инструментом, или, если там его нет, скачан из Интернет или установен с диска с системными утилитами.

8.2 USB MIDI

Для работы в режиме USB-MIDI, вам необходим драйвер USB-MIDI, который поставляется на диске с инструментом. Некоторые современные (достаточно свежие) операционные системы могут уже включать этот драйвер.